«Управление нормами языка возможно через сферу образования и СМИ»

— Совет Федерации одобрил на заседании 22 февраля законопроект, корректирующий нормы использования русского языка как государственного — в первую очередь это направлено против засорения языка иностранными заимствованиями. Законопроект предлагает обязать соблюдать «нормы русского литературного языка», сверяя их и допустимые иностранные слова со справочниками, которые предстоит разработать правительству. Вам было бы интересно поучаствовать в такого рода работе? Если да, то что бы вы предложили предпринять в этом направлении?

— Вопрос о регулировании норм языка (произносительных, морфологических, стилистических и т. д.) имеет достаточно длительную историю научного осмысления и изучения. В работах В. В. Виноградова, Д. Э. Розенталя, С. И. Ожегова и других утверждалась культурно-историческая основа нормы как таковой, ее изменчивость, связь с современным состоянием языка. 

Намеренное законодательное регулирование использования заимствований в речи носителей языка («простых пользователей») при современном уровне развития информационных систем и технологий не представляется достаточно эффективным и целесообразным. 

Опыт общения с учеными и преподавателями-русистами позволяет утверждать, что «управление» нормами языка возможно не законодательно, «сверху», путем запретов и разрешений, а через сферу образования и СМИ. Для владения русским языком на высоком уровне необходимо знание его норм и правил. Следовательно, нужна грамотная, выстроенная на глубокой научно-методической базе система подготовки преподавателей-русистов, которые будут работать в школах и вузах. Для специальностей нефилологического профиля необходимо изучение дисциплин «Русский язык», «Культура речи» как базовых, в достаточном количестве часов. Кроме того, интересным представляется проведение разного рода конкурсов и олимпиад лингвистического профиля, которые могут повышать интерес к проблемам языка и культуры речи. 

Думается, что такой подход будет способствовать в значительно большей мере усвоению норм литературного языка. 

Этот комментарий — часть проекта «Вопрос ректору», в рамках которого редакция сайта РСР дает возможность ректорам российских вузов высказаться на этой площадке на актуальные темы. Кто еще ответил на вопрос о нормах использования русского языка, смотрите здесь.